EU, EØS og konkurranserett